Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Mechanical Engineer
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Usługi wykonywania odlewów z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Usługi wykonywania odlewów z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych, korb, osłon łożysk i łożysk ślizgowych (z wyjątkiem osłon łożysk zawierających łożyska toczne)
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych, korb, osłon łożysk i łożysk ślizgowych (z wyjątkiem osłon łożysk zawierających łożyska toczne)
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(nodular iron castings)
Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
...refining units will have a marked effect on the national industrial fabric, particularly in the
mechanical engineering
, electricity and building industries. It is estimated that during the busiest
...będzie miała istotny wpływ na strukturę przemysłu krajowego, w szczególności w sektorze budowy
maszyn
, energii elektrycznej i budownictwa. Szacuje się, że w najintensywniejszym okresie budowy oko
Portugal considers that the ‘reconfiguration of the refining units will have a marked effect on the national industrial fabric, particularly in the
mechanical engineering
, electricity and building industries. It is estimated that during the busiest period of construction, around 3000 workers will be involved in the construction of both refineries’ and ‘around 450 indirect permanent jobs are expected to be created’.
Portugalia uważa, że „reorganizacja instalacji rafineryjnych będzie miała istotny wpływ na strukturę przemysłu krajowego, w szczególności w sektorze budowy
maszyn
, energii elektrycznej i budownictwa. Szacuje się, że w najintensywniejszym okresie budowy około 3000 pracowników będzie zaangażowanych w budowę obydwu rafinerii” oraz „oczekuje się, że powstanie pośrednio 450 stałych miejsc pracy”. Mechanical engineering
installation works Mechaniczne
instalacje inżynieryjne
Mechanical engineering
installation works Mechaniczne
instalacje inżynieryjne
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Usługi wykonywania odlewów z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Usługi wykonywania odlewów z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
Other parts of piston engines and
mechanical engineering
(cast iron: not ductile)
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części
silników
tłokowych i urządzeń mechanicznych
General
mechanical engineering
services (excluding turning of metal parts)
Ogólne usługi obróbki
mechanicznej
(z wyłączeniem toczenia metalowych części)
General
mechanical engineering
services (excluding turning of metal parts)
Ogólne usługi obróbki
mechanicznej
(z wyłączeniem toczenia metalowych części) Mechanical engineering
services Mechaniczne
usługi inżynieryjne
Mechanical engineering
services Mechaniczne
usługi inżynieryjne
